Спасибо СинемаПарку за фильмы на английском! Великий Гэтсби в оригинале

Великий гэтсби в оригинале

Вчера вечером ездил 40км в одну сторону чтобы посмотреть фильм. Синемапарк показывал «Великого Гэтсби» в оригинале. Очень редко в Новосибирских кинотеатрах увидишь кино в оригинале. К сожалению фильм был с субтитрами и в самом скромном зале мультиплекса, но я бесконечно признателен СинемаПарку за показ фильмов на английском. Спасибо вам ребята!

Сам фильм вполне достойный и Лео как всегда на высоте. Зрителям привыкшим к непрерывным взрывам и убийствам фильм может показаться слегка скучноватым, но лично я даже не заметил как пролетели все два с половиной часа! Какое это удовольствие слушать голоса профессиональных актеров а не каких-то студентов ПТУ подрабатывающих озвучкой.

Надеюсь в будущем число фильмов на английском и в переводе Гоблина в кинотеатрах России возрастет избавив нас от «шедевров» перевода таких как «Красная Жара» со Шварцем позволив нам хотя бы понять о чем был фильм, в полной мере насладиться непереводимыми шутками и игрой слов.

Синемапарку еще раз спасибо за фильмы на английском! Ждем больше кино на языке оригинала.


Помогла информация? Отблагодари автора:


Читайте также:
Запись опубликована автором в рубрике Забава.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *